獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

　　【MarketWatch華盛頓4月2日訊】美聯儲主席伯南克週三表示，自一月份以來，美國經濟前景出現惡化，經濟衰退的可能性依然存在。

　　伯南克在為國會聯合經濟委員會準備的證言中表示，“根據當前形勢看，美國國內生產總值很有可能在今年上半年僅小幅增長，甚至小幅萎縮。”

　　他指出，“很明顯，美國經濟正經歷一個非常困難的時期。”

　　他表示金融市場的動盪也給經濟成長帶來負面影響，促使央行再次下調近期經濟增長目標。

　　伯南克表示，“由於近期金融市場的動盪，經濟預測存在相當多的不確定性，經濟下行風險依然存在。”

　　他表示，“雖然美聯儲採取了降息以及向商務與投資銀行注資等措施，但金融市場的壓力仍沒有完全排除。”

　　他的聲明支持美聯儲還將繼續降息的觀點。

　　央行已經將隔夜基準利率從去年秋季的5.25%下調至2.25%，創有史以來降息幅度之最。

　　但伯南克的聲明似乎預示著央行將減緩降息的步伐。

　　他表示，“大部分必要的經濟與金融調整已經完成，貨幣與財政政策應該能夠支持美國經濟在今年下半年以及明年恢復增長。”

　　另外一個要求延續降息速度的因素是通貨膨脹。

　　伯南克稱物價的上漲仍令人擔憂。更為重要的是，公眾預期物價將在未來幾個月裡繼續上漲。而這一直是貨幣政策制定者關注的一個焦點。他們表示，如果消費者認為物價將繼續上漲，那麼物價通常會居高不下。

　　對救援貝爾斯登辯護

　　伯南克還為美聯儲與財政部為救援貝爾斯登所做的努力進行了辯護。

　　伯南克首次披露貝爾斯登曾在3月13日告知美聯儲與財政部其流動性出現嚴重問題，如果沒有特殊融資渠道，公司將在第二天申請第十一章破產保護。

　　美聯儲在3月14日採取了強力的應急措施並在週末與財政部一道促成了JP摩根收購貝爾斯登。

　　伯南克稱貝爾斯登宣佈破產的後果將十分嚴重。

　　他指出，“由於金融市場十分脆弱，如果貝爾斯登突然破產將導致金融市場出現混亂，投資者的信心也將被動搖。該公司的破產還將使人們對於貝爾斯登幾千個合作方以及有類似業務公司的財務狀況產出質疑。”

　　伯南克表示，美聯儲向投資銀行放開主要貸款窗口的決定以及其它措施減輕了金融市場的壓力。

　　在談及美國經濟時，伯南克稱隨公司削減用人計劃，未來幾個月的失業率可能會上升。他認為當前仍沒有跡象表明住房市場的底部已經顯現，住房建議活動將進一步下降。

　　主要貿易夥伴激活美國經濟的希望在減輕。

　　伯南克透露，在過去幾個月裡，海外經濟前景變得暗淡。