獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

(圖片由Justin原創並分享，特此致謝！)

《重點及短評》
『 柏南克表示，通膨壓力顯然已有減緩跡象，不過我們仍要時間進一步觀察，才能確定的說通膨情勢已如我們預期般緩和。」Fed對於通膨情勢似乎已愈來愈有信心，根據Fed的預測，核心通膨率將由去年十二月的二．二％，下滑至今年底的二．○％至二．二五％，到明年底時再降至一．七五％至二．○％之間。
經濟溫和成長是預期通膨率下滑的主因，Fed原預估今年經濟成長率將落在三％至三．二五％的區間，如今已下修至二．五％到三．○％。柏南克表示，成長率下修的關鍵是建築活動比預期疲弱，他同時指出，房屋建築活動一直到明年底都將是經濟成長的拖油瓶。 』

短評：若真如FED最新預測，則FED於2007年下半年調降之可能性將大幅增加；而3.0%上下之經濟成長率，對美國這個全球最大經濟體而言，仍是相當健康而穩健！


《市場新聞》

工商時報 2007.02.16　
美利率大翻轉 可能不升反降
林國賓/綜合外電報導

美國聯準會主席柏南克對美經濟與通膨情勢表示放心，使華爾街對聯準會可能恢復升息的憂慮頓時大減，市場預期聯準會今年下半將會降息的氣氛轉趨濃厚。

柏南克周三、周四先後到參院銀行委員會眾院預算委員會作證。他強調他對美國經濟當前情況感到放心，經濟保持溫和成長，通膨率則漸趨緩和。他的談話使市場利率預期出現一百八十度翻轉，從原來預估Fed下個動作可能升息轉為降息，且出手點就在第三季。在柏南克談話激勵下，美股週三創下新高，週四早盤繼續揚升。

柏南克表示，通膨壓力顯然已有減緩跡象，不過我們仍要時間進一步觀察，才能確定的說通膨情勢已如我們預期般緩和。」Fed對於通膨情勢似乎已愈來愈有信心，根據Fed的預測，核心通膨率將由去年十二月的二．二％，下滑至今年底的二．○％至二．二五％，到明年底時再降至一．七五％至二．○％之間。

經濟溫和成長是預期通膨率下滑的主因，Fed原預估今年經濟成長率將落在三％至三．二五％的區間，如今已下修至二．五％到三．○％。柏南克表示，成長率下修的關鍵是建築活動比預期疲弱，他同時指出，房屋建築活動一直到明年底都將是經濟成長的拖油瓶。

柏南克的一番話使華爾街相信聯準會下一個動作將是降息。根據路透社向廿一家公債承銷商所完成的最新利率訪調，有十四家受訪者表示Fed下一步將降息，預估會升息的僅剩下五家。至於降息時點的預測部份，絕大多數都認為是第三季，也就是說，華爾街金融圈預期至年中前美國利率都將維持不變。

紐約雷曼兄弟美國資深金融市場經濟學家梅特斯指出：「由柏南克在參院的一番談話看來，Fed還要過一段時間才會調動利率。」

部份專家表示，柏南克的談話可能是要向市場預告，Fed的政策立場將由對抗通膨轉回中立。JP摩根美國經濟學家費洛利說，雖然他認為機率不大，「但柏南克對通膨情勢的最新評論的確可能暗示，Fed的政策立場在三月份時會轉至中立。」