中國工業產品出廠價格及居民消費價格：8月消費者物價指數年增率下降至2.6%，總體經濟尚無明顯強勁復甦。 @ 獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

資料來源：XQ全球贏家

資料來源：XQ全球贏家

短評：

年增率2.6%的物價指數年增率對中國而言，是相當穩定的狀態。

中國經濟目前最大的問題並非需求面的物價問題，而是製造業生產及固定資產投資無法再快速成長。

中國5月零售銷售年增率仍達13.2%，顯示內需市場尚稱穩定，8月對外出口年增率7.2%，顯示國外需求稍有改善。中國目前面臨的經濟趨緩問題，很大原因來自國外需求的減弱，若對外出口仍持續拉高成長率，則中國經濟可望恢復至擴張循環。

相關新聞報導：

8月PPI成長需求回溫

【經濟日報╱記者吳父鄉／綜合報導】

2013.09.10 02:14 am

已連續18個月處在下跌趨勢的生產者物價指數（PPI）年增率，降幅正逐漸放緩，而且8月PPI月增率還上升了0.1%，是今年3月以來月增率首見正成長。官員稱，是「穩增長」政策奏效，經濟將逐漸轉好。

大陸國家統計局昨（9）日公布8月消費者物價指數（CPI）年增率為2.6%，升幅略低於7月的2.7%；生產者物價指數（PPI）的衰退幅度也因需求回暖而縮小。

英國金融時報報導，大陸PPI指數自2012年3月以來，始終處於下跌之中。不過，這個下跌幅度在8月出現大幅度的縮小。

8月PPI年減1.6%，比上個月回升0.7個百分點。

事實上，今年5月以來，PPI降幅已經「四連減」了。PPI是衡量貨物出廠價格的指標，數據指出一直深受利潤率過低和產能過剩困擾的大陸製造業，已點燃了一絲希望。

華爾街日報援引花旗集團經濟學家丁爽表示，PPI月增率微升可能意味著企業已在補充庫存；政府的扶持政策已帶動大陸國內需求回暖，企業信心逐步增強。

PPI降幅持續縮小，與日前公布的8月製造業採購經理人指數（PMI）反彈的表現也相吻合。大陸官方8月製造業PMI為51%，創16個月新高。

不過，分析人士也指出，部分行業產能過剩的局面並沒有改變，上游工業品價格月增率上漲的持續性尚有待觀察。

路透報導，大陸國家信息中心高級經濟師祁京梅則從大宗商品價格走勢考慮，認為PPI跌幅縮小雖與國際大環境和大陸國內經濟穩步復甦一致，需求趨於回升。