獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

    　歐元區三月通貨膨脹以幾近十六年來最快的速度攀升，而企業與消費者信心則告小幅走低。專家指出，通膨增溫超過預期，使得歐洲央行難以在全球信用緊縮打擊企業與消費者信心之際調降利率。

    　歐盟統計局周一指出，歐元區的通膨率三月份達三．五％，是自一九九二年六月以來的最高水準。受此影響，歐元應聲上漲。而當天公布的另一份報告則顯示歐元區消費者與企業信心於三月份下滑。

    　面對食物與能源價格推升通膨所引發的全球危機，歐洲央行不願跟進美國聯邦準備理事會的降息動作。歐洲央行理事會成員李卡南周一表示，通膨預期心理上揚，經濟成長前景轉差，是歐洲央行面臨的難題。

    　荷銀駐倫敦經濟學家柏金斯指出，「通膨加速增溫，使短期將降息的一點殘存希望破滅。」他說，「在通膨如此之高的情況下，催促歐洲央行於今年降息只會使實質經濟更惡化。」

    　根據彭博社調查，經濟學家先前預測歐元區三月份通貨膨脹率的預測中間值為三．三％。

    　美國聯準會在過去六個月中，將利率從五．二五％調降至二．二五％；英格蘭銀行也已調降其主要利率。

    　雖然歐洲央行將利率繼續維持在六年高點四％，但該央行已採取措施提高信用市場流動性。上周歐洲央行透過每周例行的再融通操作，為銀行體系注入二千一百六十億歐元（三千四百一十六億美元）的流動性，金額比該央行預測的需求水準多五百億歐元。

    　周一由歐盟執委會公布的另一數據顯示，消費者與企業信心從二月份的一○○．二，滑落至三月的九九．六，尤以營建業的信心滑落最嚴重，包括歐洲最大經濟體德國、以及西班牙、愛爾蘭與義大利的營建業信心皆告下挫。