獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

歐洲央行（ECB）2日上修今、明兩年的經濟成長預測，但警告不確定性仍在，經濟只會溫和復甦，連續第16個月讓基準利率維持在1%的歷史低谷不變，並把寬鬆信用措施延續至2011年。

歐洲央行2日宣布，至少會提供無上限一周與一個月期的貸款直至明年的1月18日，而且至少會再提供三個月期的貸款直至年底，為可能失速的經濟復甦和脆弱的銀行系統提供支撐。

歐洲央行也一如預期將歐元區16國的基準利率維持在1%。分析師認為，至少到年底前都不會升息。

歐洲央行總裁特里謝說：「儘管一些暫時性因素讓近來歐元區經濟數據有優異表現，但展望未來，復甦步伐仍舊溫和，不確定性仍存在。」

歐洲央行表示，第二季消費者支出創2007年金融危機爆發以來的最大增幅，使得2日公布的第二季國內生產毛額（GDP）增長1%，交出四年來最佳的成績，優於美國的0.4%和日本的0.1%。除此之外，德國上季交出兩德統一以來最佳的經濟成長率，也是推升上季GDP的助力。

然而，放眼歐洲，希臘經濟仍陷於衰退，西班牙和葡萄牙成長率只有德國的十分之一，而愛爾蘭、西班牙和希臘的銀行放款依舊仰賴央行的流動性安全網。

歐洲央行表示，由於第二季成長異常強勁、夏季經濟表現優異，因此決議上修歐元區今年的成長預測；此外，鑒於復甦力道可望延續至明年，因此一併上修明年成長預測。歐元區今年經濟成長率預估將從6月的1%提高為1.6%，明年也將從前估的1.2%調升至1.4%。

歐洲央行另將今、明兩年的通膨率分別上修為1.6%和1.7%，但都低於央行2%的中期目標，顯示通膨情形仍在掌控中。歐元2日升值0.14%至1歐元兌1.2827美元，歐股也走高。

世界貿易組織（WTO）秘書長拉米（Pascal Lamy）表示，從近來全球的貿易數據研判，全球經濟雖然已經步出危機，但復甦仍充滿變數，尤以美國和歐洲最不明朗，「歐洲潛在成長有限，（經濟成長率）約在1%至2%，比應有的水準低了1 到1.5個百分點」。