獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

紓困希臘 歐盟出現雜音

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】

2012.05.10 02:54 am 

希臘國會第2大黨激進左派聯盟（Syriza）9日繼續和政治領袖協商共組聯合政府，但表明加入者必須不支持歐盟和國際貨幣基金（IMF）的紓困條件，因此可能無法成功組閣。鑑於希臘退出歐元區的機率大增，外電報導歐元區官員正討論延後支付希臘52億歐元的紓困金，但歐盟強調，希臘10日將如期收到這筆紓困貸款。
 
道瓊社引述知情人士報導，希臘原定10日收到52億歐元紓困金，但德國和芬蘭等國都因希臘政治人物近來呼籲重新協商紓困條件，而擔心是否要支付這筆款項。官員透露，歐元區資深官員10日將開會討論此議題，部分官員希望延後支付，但歐元區之前已批准這筆貸款，因此轉圜空間不大。
 
國際貨幣基金（IMF）官員懷疑歐洲是否真會暫停支付這筆資金，認為這些討論只是想向希臘施壓，敦促該國組成支持紓困的聯合政府。歐盟執委會經濟事務委員芮恩則說，由於這筆款項已獲批准，因此將如期支付給希臘。
 
隨著希臘政治僵局未解，退出歐元區的說法已甚囂塵上，有「末日博士」之稱的紐約大學教授羅比尼認為，希臘當前政局是「慢動作的火車事故」，該國明年前將退出歐元區，未來數年還會有2到3國退出，歐元區最終將瓦解。花旗集團（Citigroup）也說，希臘明年底前退出歐元區的風險已升至高達75%。
 
Syriza黨魁齊普拉斯9日和各黨領袖討論組閣。他稍早前宣布，希臘對國際紓困附帶的撙節承諾無效，並呼籲新民主黨黨魁薩瑪拉斯，和泛希臘社會主義運動黨（Pasok）黨魁范尼塞洛斯致函歐盟，撤銷先前推動撙節措施的承諾，但遭兩人拒絕，使Syriza成功組閣的希望更為渺茫。
 
若Syriza未能成功，組閣職責將交給第3大黨Pasok，而黨魁范尼塞洛斯可能請求總統邀集各政黨領袖開會，由支持歐盟的各黨共組國家聯盟政府，但成功機率依然很低。若希臘組閣失敗，6月將須再舉行選舉，可能無法取得後續紓困金，甚至導致違約或退出歐元區。
 
媒體報導，德國也在考慮希臘退出歐元區的可能性。國際與安全事務研究所（SWP）金融市場專家狄特說，歐洲已默默準備希臘若退出歐元區時的緊急因應措施。

【2012/05/10 經濟日報】
 

脫離歐元「雙面刃」 希臘得不償失

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】
2012.05.10 02:54 am 

希臘大選後政局的發展，已使希臘退出歐元區的風險大增，雖然市場截至目前反應還算冷靜，但分析師警告平靜底下其實暗潮洶湧，如果這個最壞的假設情況發生，衝擊將蔓延其他南歐國家。
 
假使希臘無法籌組遵守國際救援方案的聯合政府，將必須在6月再度大選，且將步向與歐洲核心國家和國際貨幣基金（IMF）攤牌的方向。以目前政情來看，似乎這種發展的可能性很高。
 
倫敦野村策略師法馬奇斯說：「市場絕對低估了這個風險。」如果希臘脫離歐元，後果可能很嚴重：銀行可能爆發擠兌，投資人將拋售希臘公債，轉進安全的德國公債。信心變化可能一夕間翻轉現狀。
 
目前市場相對平靜主要反映投資人相信，歐元區體系迄今已歷經許多考驗，所以未來仍會克服新挑戰。脫離歐元區對希臘來說得不償失，因為沒有國際救援，希臘將更深陷困境。而對核心國家和IMF來說，讓希臘脫離的代價甚至還更高。
 
實施已兩年的紓困計畫，和今年達成的債務重整，已使銀行業和民間部門隔絕了希臘問題，但大部分曝險都轉移到公共部門，例如德國除了直接提供龐大貸款給希臘，現在又透過央行支援承受更多負擔。
 
如果這種發展的可能性愈來愈大，要遏阻資金逃出南歐國家將十分困難。

希臘退出歐元將使投資人質疑歐元計價的合約，後果將及於實質經濟，而不限於金融業：若無法確保歐元合約獲得歐元支付，企業將更不願與困頓國家做生意和貿易。

【2012/05/10 經濟日報】