獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

精實新聞 2011-09-08 20:19:04 記者 金正平 報導

歐洲央行(ECB)8日在例行性貨幣政策會議後宣佈，歐元區主要再融資利率維持在1.50%，邊際貸款利率亦維持在2.25%，存款利率仍為0.75%。外電報導，市場普遍預期利率將維持不變。上述利率決議出爐後歐元兌美元匯價貶幅略為擴大。

央行總裁Jean-Claude Trichet預定在台北時間晚上8時30分召開記者會，在通膨浮現趨緩跡象以及經濟成長疑慮加深之際，市場普遍預期他將暗示升息行動將劃上休止符。Thomson Reuters報導，經濟學家預期央行最快在12月便會降息。摩根士丹利(Morgan Stanley)7日表示，目前的環境使得歐洲、英國、日本等主要國家央行與美國聯準會(FED)一致採取寬鬆政策的可能性大增。

Trichet 8月29日曾表示，歐元區經濟成長趨緩，央行正檢討對通膨風險的評估，此番說法增添停止升息的可能性。央行今年以來已兩度升息，目前基準利率(主要再融資利率)達1.50%。Trichet一向擔心通膨的第二輪效應(second-round effect)，他在7月例會記者會上並未用到高度警戒(strong vigilance)的字眼，不過仍舊表示務必不能讓近來物價變動衍生出中期無所不在的通膨壓力。根據歐洲央行6月的預估，2011年歐元區通膨年增率介於2.5-2.7%之間，2012年則落至1.1-2.3%範圍內。

歐元區通膨似乎有緩和的態勢。歐盟統計局(Eurostat)8月31日公佈，8月份歐元區(EA17)消費者物價指數(CPI)年增率初估為2.5%，與前月相同，為08年11月以來第9度高於央行設定的中期通膨目標2%。經過季節性因素修正後，7月歐元區失業率為10.0%，與前月上修值(原估9.9%)相同；不過失業人數月增6.1萬人至1,575.7萬人。

ECB利率不動 下修經濟成長

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】 2011.09.09 03:44 am

ECB央行總裁特里謝警告，經濟正面臨下滑風險。 （美聯社） 歐洲央行（ECB）8日以債信危機惡化威脅經濟成長為由，宣布基準利率按兵不動，同時下修歐元區今、明兩年的經濟成長預測。英國央行（BOE）同日也宣布利率維持不變。 歐洲央行連續第二個月將基準利率維持在1.5%，符合經濟學家預期。央行總裁特里謝在記者會上表示，經濟正面臨「高度不確定性和加深的下滑風險」，中期通膨展望則「大致上維持平衡」，扭轉上個月上升的趨勢。 特里謝強調，貨幣政策將繼續「維持寬鬆」，但央行將會「密切關注」通膨上揚壓力。他並警告融資狀況吃緊，但「流動性對整體銀行業不構成問題」。 受特里謝談話影響，歐元兌美元8日一度下挫1.1%至1.3945 美元，為一個月來最低。德國10年期公債殖利率也跌至1.823%的空前新低。 ECB並預測，今年歐元區經濟成長率為1.4%至1.8%，低於6月時預估的1.5%至2.3%；明年經濟可望擴張0.4%至2.2%，同樣不如先前0.6%至2.8%。今年通膨率平均將維持在2.5%至2.7%，明年則滑落至1.2%到2.2%。 皇家蘇格蘭銀行（RBS）外匯策略師羅伯森說：「央行的語調溫和，經濟成長和通膨的下修幅度也超越預期，市場開始揣測央行年底前將會降息。」據金融時報調查，92%的分析師預期ECB將在11月降息。 主權債信危機延燒正削弱外界對歐洲銀行業的信心，也使市場借貸成本激增，包括有末日博士之稱的紐約大學教授羅比尼和諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲，都敦促央行儘快降息。 英國央行8日決議利率維持在0.5%不變，公債收購規模也如常維持在2,000億英鎊（3,190億美元），結果符合經濟學家預期。 最新官方數據顯示7月工業生產萎縮，製造業採購經理人指數已連續兩個月下滑，服務業採購經理人指數也創下十年來最大跌幅，粉碎外界看好第三季經濟強彈的期望。 【2011/09/09 經濟日報】

→如你/妳看完這篇文章後，覺得是篇好文的話，麻煩你/妳在右下方按一下「推」哦！
　你/妳的一個小動作，都是鼓勵版主創作的動力哦！

---

★點選以下圖片即可訂購去～