圖片由Samlucky提供,特此致謝!











重點及短評:

「歐盟10日大幅下修明年歐元區經濟成長率至0.5%,理由是投資與消費信心不足,以及財政緊縮限抑制國內需求,不排除明年「深陷衰退」的可能性。歐洲央行(ECB)同日也調降明年歐元區經濟成長預測,顯示央行仍有降息空間。

歐洲執委會表示,明年歐元區消費者物價漲勢可望遽減至1.7%,低於今年的2.6%,而2013年通膨可望降至1.6%,落在歐洲央行目標區間下半段。」


歐元區201110月消費者物價指數年增率為3.0%,亦明顯高於歐洲央行2.0%的目標區。歐洲央行雖於20114月及7月兩次各調高0.25%再融資利率至1.5%,但在歐洲債務危機累及經濟復甦之下,無忌於高通膨壓當前,於201111月初,立即出人意表轉向調降利率一碼(0.25%)。歐洲經濟情勢未來恐怕將遠比美國經濟更加險峻,若歐元走弱、美元轉強成真,則停滯性通膨危機將如影隨形而至。

然而,若歐盟經濟陷入衰退,加上各國的財政緊縮,將可對物價上漲產生壓抑作用,降低歐盟未來的通膨壓力,歐洲央行可望將利率降至接近零的水準。




《相關新聞報導》

歐元區 明年不排除深陷衰退

 

歐盟10日基於投資與消費信心不足及財政緊縮抑制內需為由,下修明年歐元區預估經濟成長率至0.5%。
(彭博資訊)

歐盟10日大幅下修明年歐元區經濟成長率至0.5%,理由是投資與消費信心不足,以及財政緊縮限抑制國內需求,不排除明年「深陷衰退」的可能性。歐洲央行(ECB)同日也調降明年歐元區經濟成長預測,顯示央行仍有降息空間。

歐盟經濟與貨幣事務委員雷恩(Olli Rehn)說:「歐洲經濟成長遲滯,有新的衰退風險。」雷恩在今年第二次的27 個會員國經濟預測報告指出,2012年歐元區經濟成長率將降至0.5%,低於初估的1.5%,但2013年可望攀升至1.3%。

歐洲執委會預測,今年第四季歐元區經濟將較上季萎縮0.1%,而明年第一季經濟成長季增率恐為零。

歐洲執委會說:「我們不預期發生衰退的最糟情況,但經濟停滯時期延長的可能性極高。鑒於高度不確定壟罩關鍵決策,無法排除市場風暴引發深長衰退。」

歐洲執委會表示,明年歐元區消費者物價漲勢可望遽減至1.7%,低於今年的2.6%,而2013年通膨可望降至1.6%,落在歐洲央行目標區間下半段。

雷恩說:「雖然若干會員國就業增加,但預料歐盟整體失業情形仍無實質改善。刺激成長與創造就業的關鍵是重建財政穩健與金融體系信心,並加速改革來強化歐洲成長潛力。」

歐洲央行10日也以主權債信危機蔓延、外部環境劣於預期為由,將明年歐元區經濟成長率腰斬,並調降通膨預測,顯示央行仍有降息空間。

歐洲央行在11月份的公報表示,根據訪調經濟學家的預測,明年歐元區經濟成長率可能只有0.8%,不如初估的1.6%;央行並將今年經濟成長從1.9%下修至1.6%。

歐洲央行表示,2012年通膨可能從今年的2.6%降至1.8%,低於初估的2.0%,符合央行2%以下的目標區間,主因是商品價格壓力降低與經濟展望疲軟。

Newedge駐倫敦分析師皮亞薩說:「下修經濟成長讓歐洲央行上周降息1碼有充分依據。我們不排除歐洲央行將在12月或明年初再降息1碼。」

 

圖/經濟日報提供

【2011/11/11 經濟日報】



    全站熱搜

    tigercsia3 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()