(圖片由Justin原創並分享,特此致謝!)

《重點及短評》
1.房市大幅冷卻,未來經濟仍呈溫和擴張。

2.通膨壓力仍在,但可能隨時間而減緩;為保留政策彈性,並未完全排除再次升息可能。

3.整體點出經濟趨緩現況,預料明年第一季仍可能維持利率不變,但2007年年中轉向調降利率之可能性越來越高。


《市場新聞》
FOMC決議維持利率不變 聲明全文
鉅亨網編譯郭照青/綜合華盛頓外電.12月12日
2006 / 12 / 13 星期三 03:47

聮邦公開市場委員會(FOMC)今日決議維持聮邦基金利率目標於5.25%不變。

今年以來,經濟成長有所減緩,部份原因係反應房屋市場大幅冷卻。雖然近來的經濟指標錯綜,但未來幾季,經濟似乎仍可能以溫和的速度擴張。

核心通貨膨脹一直居高不下,高度的資源使用亦可能使得通貨膨脹壓力持續。然而,通貨膨脹壓力似乎可能隨著時間而減緩,反應能源價格的衝擊下降,通貨膨脹預期控制得宜,及貨幣政策行動的累積效果,還有其他使得整體需求受限的因素。

然而,委員會認為部份通貨膨脹風險仍然存在。為化解這些風險,未來可能有必要採取緊縮行動,而其緊縮的幅度與時機,端視未來數據所顯示的通貨膨脹與經濟展望的情況而定。

投票支持FOMC貨幣政策行動者有十位委員,反對者為Jeffrey M. Lacker,他在這次會議中,支持調高聮邦基金利率目標一碼。




全站熱搜

tigercsia3 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()