獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

【聯合報╱編譯劉利貞／綜合外電】
2012.10.23 03:36 am 


受到日本與大陸之間領土爭議等因素的影響，日本今年9月的出口比去年同期減少10.3%，這是自去年311地震之後的最大降幅。圖為貨櫃輪22日在橫濱港作業。（路透）

全球經濟走緩、強勢日圓，加上與中國大陸的釣魚台領土爭議持續發燒，日本9月出口銳減10.3%，創去年311地震來最大減幅，並寫下逾30年來9月首見的貿易逆差。
日本銀行（央行）昨天還調降國內多數地區最新經濟評估，採取額外行動救經濟的可能性大增。

日本財務省昨天公布，9月出口比去年同期下滑一成，至5.360兆日圓，減幅大於市場預期的9.6%，且連續第4個月走低；進口則增加4.1%至5.918兆日圓，為2個月來首度攀升。
 
這造成5,586億日圓（70億美元）的貿易逆差，是日本自1979年石油危機以來，首次在9月出現貿易逆差。

日本9月對最大市場中國大陸的出口大減14.1%，至9,540億日圓，是去年11月來最大減幅，且連續第4個月下滑。法國巴黎銀行（BNP Paribas）首席經濟學家河野龍太郎說：「與中國關係惡化，確實是對日本經濟的重大打擊。如果問題持續發酵到明年初，日本經濟衰退將無可避免。」
 
不過，日本9月對第2大市場美國的出口增加0.9%，至9,330億日圓，是連續第11個月攀升，增幅雖是1月來最小，但金額與對中國出口額相近。另外，9月對歐盟出口減少21.1%。
 
伊藤忠公司首席經濟學家丸山義正也表示，日本經濟到年底連2季萎縮的機率很高，且「對先進國家出口下滑的趨勢，已擴及新興市場」。

日銀在同日公布的季度「櫻花報告」中，下修全國9大地區中8個地區10月的經濟評估，與7月時上修所有地區的評估形成鮮明對比。日銀指出，在報告中遭下修的8個地區，經濟復甦或成長都已停滯或只有溫和的增長。
 
日銀訂30日召開利率決策會議，同時將公布半年度經濟展望報告。

【2012/10/23 聯合報】

✪獵豹財務長郭恭克新書即將出版～