短評：

除日圓維持強勢，讓日本對外出口受挫外，歐洲及中國市場的同步收縮，恐怕才是日本出口衰退之主因，這是一個全球經濟趨緩的必然現象，日本無法獨免於外。





日貿易順差銳減 經濟逆風
 
【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】
2012.09.11 03:18 am

 
日本公布第2季經濟成長率大幅下修為0.7%，7月經常帳順差則銳減41%，在在凸顯出口減緩已衝擊日本經濟復甦。圖為日本東京港貨櫃碼頭。
（歐新社）
日本第2季經濟成長率下修為0.7%，僅為初估值的一半；7月經常帳順差銳減41%，是1996年來最小的7月順差，均凸顯主要出口市場成長減緩使日本經濟面臨強大逆風。

據內閣府10日公布的修正數據，日本第2季國內生產毛額（GDP）以0.7%年率成長，不如初估的1.4%，也不如經濟學家預估的修正為1%。

上季GDP遭下修的原因包括民間庫存使GDP減少0.2%，而非初估的對GDP的貢獻持平。內需和資本支出也都略為比初估值疲軟。上季資本支出較前季增長1.4%，增幅稍低於初估的1.5%。

日本財務省10日公布的資料顯示，7月經常帳順差年減40.6%至6,254億日圓（80億美元），但優於經濟學家預估的4,382 億日圓。其中，出口衰減7.4%，為連續第2個月下滑，主要因為對歐洲和中國出口疲軟。

7月出口衰退使整體貿易出現3,736億日圓逆差。RBS證券首席日本經濟學家西岡純子說：「這顯示原先估計會在下半年復甦的海外經濟，將延後復甦。」

 

圖／經濟日報提供
全球需求疲軟、日圓走強和購車補貼即將到期，都抑制日本擴張力道。國會僵局則可能導致政府無法推出財政刺激措施。

中國9日公布的數據顯示這個亞洲最大經濟體失去動能。亞洲成長趨緩恐進一步削弱日本出口，並增添貨幣寬鬆壓力。花旗集團預測，日本央行最快10月可能擴大寬鬆。

瑞士信貸集團駐東京經濟家隆鹽野說：「歐債危機和日圓升值使企業第2季限縮支出。第3季經濟可能會萎縮，因為政府汽車補貼計畫效益褪色，加上外在需求疲軟帶來負面壓力。」日本總合研究所（JRI）首席經濟學家松村秀樹也說：「最新數據顯示日本經濟自年初來持續減緩，增添對經濟前景的疑慮。」

【2012/09/11 經濟日報】






arrow
arrow
    全站熱搜

    tigercsia3 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄