獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

精實新聞 2012-06-04 17:58:25 記者 鄧寧 報導

受到5月份石化產品價格大幅修正，下游減少購料影響，台塑（1303）5月營收140.41億元，較4月減少10億元或6.7%，年減16.4%；累計今年前5月營收為764.18億元，年減12.3%，公司也明白表示，Q2的營運展望將低於原先預期。

台塑總經理林健男表示，5月營收衰退主要是受下游需求減弱影響，產品當中EVA及AN的銷售量大減，影響營業額較4月少了7.3億元；另外也因上游原料乙烯、丙烯跌價，PE與AN等產品價格跟著修正，價差影響營業額較4月少了約2.8億元。

因台塑產品以PE、PP、PVC為主，屬五大泛用樹脂，最大出口地區為中國市場，林健男指出，目前中國的下游加工廠情況並不好，僅有30%的廠商有生產利潤可圖，40%廠商獲利在損平邊緣徘徊，另外30%仍處於虧損當中，整個市場對提料與建立庫存意願甚低，故台塑的Q2營運估將低於原先預期。

林健男表示，前一陣子乙烯價格高昂，PE的生產利差甚至出現倒掛，許多工廠因而減產，5月份乙烯價格大跌且跌幅重於PE，若後市買氣能回升，則PE的情況將可望得到改善。

林健男強調，現在的大陸銀行對資金控制部分，其實已沒那麼緊縮，但是一般中小企業不敢借款，現階段是「不敢借錢」，並非借不到錢，此局面與去年下半年銀根緊縮的情況並不一樣，他說：「上次是金融危機，這次是需求危機。」意謂著只要市場信心回升，則石化業從谷底攀升可期。

精實新聞 2012-06-04 18:50:34 記者 鄧寧 報導

南亞（1303）5月份所有部門營業額皆告衰退，包括石化產品、塑膠產品、電子材料與纖維產品等，致5月營收140.65億元，較4月減少10.18億元或6.8%，年減14.2%；累計今年前5月營收為771.05億元，年減18.1%。但因遞延出貨的EG將在6月交齊，可望小幅挹注6月營收回升。

南亞總經理吳嘉昭表示，5月油價帶動原料成本下跌，產品價格亦隨之調降，整體市場買氣很不理想，所有的廠商都在清理庫存、進料也相當保守，估計Q2整體營運將弱於Q1，若能勉力持平已是最好情況。

但就6月單月來看，吳嘉昭表示，因5月時船期延誤，最主要的石化產品EG少交了2.4萬噸，則6月的EG銷量估計可從8.5萬噸增至11萬噸左右，雖然近期EG價格探底，上週更跌至每噸941美元、為2010年10月以來新低，但遞延造成的銷量增加，仍將對6月營收有所挹注，應可較5月小幅走高。

但吳嘉昭也指出，若與去年同期相比，去年5月時EG價格約為1200美元，市況也很不錯，現在則是價量齊縮，且因下游聚酯纖維市場買氣急凍，故對上游EG庫存去化也慢，短期內恐難回溫。

精實新聞 2012-06-04 19:16:43 記者 鄧寧 報導

台化（1326）5月營收250.55億元，較4月減少13億元或4.9%，年增3.6%；累計前5月營收1309.64億元，較去年同期持平略減0.6%。總經理洪福源對此成績表示尚稱滿意，他強調，5月在市場氣氛一片觀望之下，台化還能保住250億元已「是個安慰」，但在產品售價持續滑落下，6月營收估將續降。

銷售量方面，台化5月的PTA、PX、SM、合成酚、丙酮、PP、PC粒等產品皆因需求疲弱而銷售量下滑；但PS與ABS為因應原料行情下修，在5月時降價加速拓銷以求降低庫存，銷售量反而增加；尼龍粒與尼龍絲則是在月初時回應補庫存需求，搶接訂單而售量增加。

即使如此，受到油價與石化原料走跌影響，產品售價仍普遍下滑，洪福源表示，5月光是售價下跌影響的營業額便達10.1億元，雖說下游產品跌幅不如上游乙烯、丙烯、丁二烯等來得深，但深究原因其實是需求不佳、跌無可跌。

展望6月，洪福源坦言，因產品售價大跌，即使能夠維持5月的售量，6月營收仍然會掉，估計今年Q2營運應呈負成長。

精實新聞 2012-06-04 17:02:00 記者 鄧寧 報導

台塑集團5月營收出爐，做為上游原料供應商的台塑化（6505）因下游提料減少，油品、石油化學品價格大幅下滑，營收較4月大幅衰退22.8%僅664.96億元；其餘三家公司的5月營收也都較4月小幅下滑，台塑（1303）月減6.7%、南亞（1303）月減6.8%、台化（1326）月減4.9%。

台塑四寶合計5月總營收為1196.57億元，月減16%；累計今年前5月營收則為6669.57億元，仍較去年同期略減3%。

台塑化5月營收664.96億元，較4月的196.6億元減少196.6億元或22.8%，年減3.8%；累計前5月營收為3824.7億元，年增2.2%。

台塑化總經理曹明指出，5月初時市況還不算太差，輕油裂解廠開工率曾一度提到100%，但近期因歐債危機惡化及大陸市場需求低迷，國際原油價格連番走跌，也牽動油品與石化原料價格向下大幅修正，5月底乙烯現貨價跌至每噸1015美元，與4月底的1350美元相較，月跌幅深達25%，同時下游提料減少，輕裂廠開工率也降至80%左右；加上煉油廠常壓蒸餾單元第三套在5月上旬歲修，致煉量降低，5月份整體營收因此較4月減少達196.6億元。

曹明更表示，由於台塑化位處產業鏈上游，必須先採購約一個月左右的原料以供應後續生產，故生產成本壓力遠大於下游廠商，5月因油品與石化品價格急速下跌，台塑化單月認列的庫存跌價損失估計將近50億元，但接下來油價若能止跌回升，Q2或Q3仍有可能彌補回來。

生產方面，台塑化年產120萬噸的輕裂廠從5/31起，進行為期10~12天的定檢，預計6/10前後結束並開車，緊接著是年產70萬噸的輕裂廠歲修；曹明表示，雖然6月將因定檢、歲修產量減少，但5月時的庫存水位極高，在現今市況不明朗的情況下，供應銷售應無太大問題。