本圖片來自網路
資料來源：MONEY DJ，XQ全球贏家
重點及短評：
「在成長加速且通膨連續3個月盤踞4%以上的情況下，中國決議調升基準利率，為去年10月中以來第3度升息。中國人民銀行今天在官網上宣布，1年期基準放款利率將從5.81%調升至6.06%，自明天起生效，此外，1年期存款利率也從2.75%上調至3%。」
中國2010年12月之消費者物價指數年增率為4.6%，全年度為3.3%，因此實質存款利率仍為負數。2011年全年物價指數年增率想控制在3.0%以下，恐怕具有一定難度。而國際原物料價格近期持續走升，人民幣匯率升幅仍相對有限，加上其國內工資率亦同步走高，整體通膨環境並未舒緩。預期此次升息仍僅是升息循環列車之中途站而已，中國人民銀行未來仍將持續調高存放款利率。
整體而言，中國經濟景氣循環仍處於加速循環期之中途站，但經濟景氣之收縮力量正隨利率上升、工資率上漲及原物料價格走高而增強之中，股權資產之投資風險則慢慢遞增之中。
《相關新聞報導》
抗通膨 人行決議升息1碼
2011/02/08 19:46 中央社
（中央社台北2011年2月8日電）在成長加速且通膨連續3個月盤踞4%以上的情況下，中國決議調升基準利率，為去年10月中以來第3度升息。
中國人民銀行今天在官網上宣布，1年期基準放款利率將從5.81%調升至6.06%，自明天起生效，此外，1年期存款利率也從2.75%上調至3%。
今年年初中國放款激增，恐使這個全球成長最快的主要經濟體內現金過多，造成物價壓力加重。大和資本市場（Daiwa Capital Markets）指出，中國1月通膨率可能攀高到6%，主要因暴風雪使作物受損，加上農曆春節前需求升高所致。
巴克萊資本（Barclays Capital）駐香港經濟學家常健在今天人行宣布升息前表示：「中國當局想要將緊縮提前，藉以控制放款。」「人行必須升息，方能掌控通膨預期並且抑制通膨與資產泡沫的風險。」
中國去年12月消費者物價攀升4.6%，第4季經濟成長9.8%，擴張幅度高於前季。德意志銀行（Deutsche BankAG）上個月表示，中國今年全年的平均通膨率可能達5%，而瑞士銀行（UBS AG）則預估4.8%。
中國11月通膨率高達5.1%，改寫28個月來新高。
除了升息和調高銀行存款準備金率之外，中國政府抵禦通膨的手段，還包括銷售國家糧食儲備、補助低收入戶、揚言祭出物價管制，並嚴加查緝投機與囤積情事。
中國國營的中央電視台12月報導，中國當局致力將全年通膨率控制在4%。
中國擁有全世界最高的外匯儲備，去年第4季增加1990億美元，達到2.85兆美元，而中國銀行業者去年共新增放貸7.95兆元人民幣，超出當局所設7.5兆元人民幣目標。
根據人行去年12月發布的調查結果，從寶鋼股份 (600019) 到星巴克（Starbucks Corp. US-SBUX）與麥當勞（McDonald's Corp. US-MCD）等企業都漲價，而中國消費者對通貨膨脹的擔憂程度則創下10年來新高。（譯者：中央社尹俊傑）
→如你/妳看完這篇文章後，覺得是篇好文的話，麻煩你/妳在右下方按一下「推」哦！
你/妳的一個小動作，都是鼓勵版主創作的動力哦！
★點選以下圖片即可訂購去～
留言列表
鉅豐公告 (2)
