台灣6月進、出口均較5月下滑約一成，以台幣計算則較去年持續衰退！－獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

澎湖七美小台灣平臺

資料來源：財政部
資料整理：鉅豐財經資訊

《新聞稿》

資料來源：財政部

重點及短評：

「受電子業淡季、石化產品價格下降影響，台灣6月出口轉為疲軟，打破今（100）年連續三個月出口創新高局面，與5月相比，減幅近一成。但上半年累計出口1,541億美元、進口1,441億美元，均創歷年新高的佳績。

新台幣匯率升值也對出口貿易產生衝擊，6月出口251.7億美元折算為新台幣後，出口總值7,239.6億元，較去（99）年6月減少84億元，減幅1.1%，相較5月減幅0.4%擴大。6月新台幣匯率與去年同期相比，升值10.77%。財政部說，出口商獲利會因升值縮水。」

6月出口值的下降是否為對外出口的轉折仍有待進一步觀察，但在全球主要國家經濟趨緩之際，此為重要警訊，絕不可等閒視之。

以台幣計算之出口，相較去年同期不僅停止成長，甚至開始衰退，加入台幣匯率升值之換算因素後，廠商獲利將進一步受到壓縮。

《相關新聞報導》

6月出口減一成終止連三高

【經濟日報╱記者陳美珍／台北報導】

2011.07.08 04:06 am

受電子業淡季、石化產品價格下降影響，台灣6月出口轉為疲軟，打破今（100）年連續三個月出口創新高局面，與5月相比，減幅近一成。但上半年累計出口1,541億美元、進口1,441億美元，均創歷年新高的佳績。

圖／經濟日報提供

新台幣匯率升值也對出口貿易產生衝擊，6月出口251.7億美元折算為新台幣後，出口總值7,239.6億元，較去（99）年6月減少84億元，減幅1.1%，相較5月減幅0.4%擴大。6月新台幣匯率與去年同期相比，升值10.77%。財政部說，出口商獲利會因升值縮水。

財政部昨（7）日公布6月進出口統計，單月出口251.7億美元、進口237.9億美元，較上月雙雙滑落約一成。統計處統計長林麗貞說，6月單月出口雖較上月減少，但仍是歷年同月最高金額，如果6月出口趨緩現象延續至7月，「可能是需求減少」，連帶會對下半年出口產生較大影響。6月出口，月衰退近一成，財政部認為主因包括電子業進入淡季、石化產品價格下跌等。

林麗貞指出，下半年單月出口續創新高「機會不大」，但會趨於穩健，保持平均每月260億美元水準。下半年出口「大起、大落可能性很低」。

【2011/07/08 經濟日報】

上半年進出口創歷年新高

【聯合報╱記者賴昭穎／台北報導】

2011.07.08 04:06 am

財政部統計處昨天公布上半年進出口數字，首6月出口總值1541.4億美元、進口總值1440.7億美元雙創新高，預估全年出口將突破3000億美元，刷新歷史紀錄。

財政部統計長林麗貞說，歐債危機、亞洲新興國家實施緊縮政策等因素，恐影響全球經濟成長力道，預期下半年出口可能趨緩，但「尚稱穩健」。

她強調，全年進出口還是會比去年好，但出口可能只會維持在平均每月260億美元的水準，不會大幅變動。