獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

    　儘管受到信貸緊縮與美國經濟走疲影響，英國與歐元區經濟成長皆有下滑疑慮，但礙於短期物價全面飆升，基於通膨風險高於成長走疲的考量，英格蘭銀(央)行與歐洲央行(ECB)周四皆決議暫不降息，分別將官方利率指標維持在五．二五％與四．○％。

    　英國央行最近兩度降息分別在是在去年十二月與今年二月，幅度各為一碼，此次利率結果符合市場預期，道瓊斯所做的訪調結果發現，絕大多數經濟學家認為英國央行此次會期會將官方利率水準維持於五．二五％不變。

    　不降息的主要考量是短期通膨有增溫跡象，英國央行貨幣決策委員會的成員表示：「即便成長有向下的風險，但為了力保通膨率於二％的中期目標，英國央行目前並不急於要降息。」

    　英國一月份消費者物價指數年增率達二．二％，已超過英國央行設定的通膨率目標，未來並有進一步惡化之虞，包括總裁金恩在內等多名央行官員都預估，短期通膨率可能飆上三．○％。

    　ECB也有類似的考量，因此決議將指標再融通利率維持於四．○％不變，此一貨幣決策結果也符合市場普遍的預期，經濟學家普遍預測周四的會議不會降息，但六月底前至少會降息一碼，以提振走疲中的經濟。

    　歐元區一月份與二月份的通膨年率均為三．二％，不但高於ECB設定的略低於二％的目標，同時也創下歷年來新高的水準。

    　ECB並且宣布上修歐元區今年全年的通膨率預測，由先前預估消費者物價指數年增率介於二．○％至三．○％之間，上修至二．六％至三．二％，ECB總裁特里榭表示：「物價穩定的風險已告增加。」

    　歐元區二○○八年經濟成長率則遭ECB往下修正，由十二月份預估的一．五％至二．五％，下修到一．三％至二．一％之間。