獵豹財務長郭恭克部落格(JaguarCSIA)

ECB總裁德拉基 彭博資訊

去年12月ECB史無前例提供銀行不限額度的1%利率三年期貸款，以解決歐債危機時銀行對互相借貸的疑慮，維持歐洲的信用寬鬆，總計528家銀行向ECB貸款創紀錄的4,892億歐元（6,550億美元）。

ECB總裁德拉基表示，29日將二度祭出長期再融通操作（LTRO）的三年期貸款，並預計貸款需求可能維持強勁。

德拉基24日接受德國法蘭克福匯報訪問表示：「去年12月我宣布這項貸款方案，但影響力被低估，因為許多人以為ECB將擴大收購政府公債。」

提供貸款確實紓解銀行系統的壓力，西班牙和義大利等債務沉重國家的借貸成本隨即下降，歐洲股市大漲，經濟信心也提升。自從歐債危機浮上檯面，ECB就面臨強大的政治壓力，要求ECB介入，援救背負鉅額債務的歐元國家。

ECB在危機初期就呼籲，解決危機必須靠過度支出的各國政府使財政步上軌道、並重建市場對他們還債能力的信心，這也是目前歐債危機的潛藏病因。

ECB也堅持所能提供的救火方式只能限於扮演對銀行的最後放款人，而非對政府。

德拉基說，新的貸款案是為了讓銀行借款給家庭和企業，但銀行存在ECB的隔夜存款攀至新高，使銀行緊握現金的疑慮浮現。ECB固定每季公布的銀行放款調查也顯示，12月銀行對民間部門的貸款成長大幅減緩。

Natixis公司分析師瑞格說：「銀行必須加入遊戲，重新分配部分ECB的貸款。但這是優先順序的問題，因為銀行自己也力有未逮。」