九份黃金瀑布
新聞來源：
http://udn.com/news/story/6811/913601-%E8%8B%B1%E9%80%9A%E8%86%A8%E7%8E%87-55%E5%B9%B4%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%BD%89%E8%B2%A0
英通膨率 55年首次轉負
2015-05-20 03:03:38 聯合報 編譯組／綜合報導
英國4月消費者物價年比下滑0.1%，超過50年來首度見到通膨率跌入負值，原因是食品與能源跌價。 （歐新社）
英鎊十九日盤中一度應聲重貶百分之一點五，跌破一點五五美元價位並觸及一周低點。
英國央行曾預測英國通膨率年內將跌至負值。英國財政大臣歐斯本表示，通膨率的下降只是暫時的，並指物價下跌「對家庭預算是好消息」，而且不應誤解為「破壞性通縮」。
歐斯本表示：「在薪資穩定提高、失業減少與經濟成長之際，我們反而應樂見食品與能源跌價對家庭帶來的正面效益。當然，我們須警戒通縮風險，但就算通縮風險提高，我們的體系也有能力因應。」
去年以來，油價下跌使英國通膨率不斷走跌。華威商學院院長泰勒表示，英國通膨率出現負值是因為能源和食品價格的下降，並不是因為需求疲軟，對經濟來說並不是壞事。不過若通膨率持續走低，居民將推遲消費，進而削弱需求，這將影響經濟發展。
英國基準利率目前處於百分之零點五的的歷史低點，但因通膨率遠低於央行的百分之二目標，讓決策者無立即升息的壓力。英國央行總裁卡尼上周表示，物價下滑僅為暫時，預期年底通膨將回升，這代表央行的下一步可能是升息。
豐業銀行經濟學家克拉克說：「通膨數據代表英國央行升息的一項障礙，但通膨率下月很有機會恢復至正值。」
【經濟日報／編譯葉亭均／綜合外電】
圖／經濟日報提供
英國國家統計局19日公布，4月消費者物價指數（CPI）較一年前下跌0.1%，為1960年來首度跌入負值，經濟學家原先預估通膨率為零。扣除能源和食物項目的核心CPI減緩至0.8%，為2001年來最低。
英鎊19日盤中一度應聲重貶1.5%，跌破1.55美元價位並觸及一周低點。
數據出爐後，財政大臣歐斯本指物價下跌「對家庭預算是好消息」，而且不應誤解為「破壞性通縮」。
歐斯本表示：「在薪資穩定提高、失業減少與經濟成長之際，我們反而應樂見食品與能源跌價對家庭帶來的正面效益。當然，我們須警戒通縮風險，但就算通縮風險提高，我們的體系也有能力因應。」
英國基準利率目前處於0.5%的歷史低點，但因通膨率遠低於央行的2%目標，讓決策者無立即升息的壓力。
英國央行總裁卡尼上周表示，物價下滑僅為暫時，預期年底通膨將回升，這代表央行的下一步可能是升息。
豐業銀行經濟學家克拉克說：「通膨數據代表英國央行升息的一項障礙，但通膨率下月很有機會恢復至正值。」
4月CPI受到復活節假期時間點比去年提早影響，而且機票與船票價格遠低於去年同期價格。9.3億美元罰款打回票
★點選以下圖片即可訂購去～
留言列表
鉅豐公告 (2)
